-
1 сварной узел
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварной узел
-
2 сварная конструкция
-
3 сварная конструкция
Русско-английский военно-политический словарь > сварная конструкция
-
4 сварное изделие
сварное изделие
сварной узел
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварное изделие
-
5 сварная конструкция
1) Mathematics: a welded structure3) Mechanics: fabricated construction, weld-fabricated construction, weldment4) Automation: fabricated assembly, fabricated structure, welded fabrication, welding designУниверсальный русско-английский словарь > сварная конструкция
-
6 сварной узел
1) Engineering: welding assembly2) Construction: welded assembly3) Automobile industry: weldment4) Mechanics: weld assembly -
7 сварное изделие
1) General subject: weldment2) Engineering: welded article, welded item3) Metallurgy: weld assembly4) Drilling: welded assembly5) Combustion gas turbines: fabrication -
8 монтажный
1) assembly
2) interconnecting
3) <constr.> millwright
– клиновой монтажный
– монтажный болт
– монтажный вагон
– монтажный зажим
– монтажный инструмент
– монтажный кабель
– монтажный комплект
– монтажный котельный
– монтажный лист
– монтажный переход
– монтажный провод
– монтажный размер
– монтажный сварный
– монтажный стол
– монтажный стык
– монтажный цех
– монтажный чертеж
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
сварной шов монтажный шов — field weld
чертеж монтажный главный — <constr.> assembly blueprint, keysheet
-
9 бобышка
2) Engineering: block, boss assembly, lobe, pad, self-reinforced fitting3) Construction: caval (отрезок бруса для соединения деревянных стоек), cavil (отрезок бруса для соединения деревянных стоек), kevel (связывающая стойки деревянной опоры), kevil (связывающая стойки деревянной опоры), socket, cleat5) Mining: wire-rope socket6) Oil: boss, sockolet ( outside bushing, in hot tapping) (наружная, при холодной врезке ?), weldolet (inside bushing, in hot tapping) (внутренняя, при холодной врезке)7) Welding: weldolet (На холодной врезке)8) Sakhalin energy glossary: sock-o-let (наружная, при врезке), weldolet9) Automation: boss arrangement, car arrangement, horn, mount10) Sakhalin R: sockolet (наружная, при холодной врезке; outside bushing, in hot tapping), weld-o-let (без резьбы), weldolet (без резьбы), weldolet (внутренняя, при холодной врезке; inside bushing, in hot tapping)11) oil&gas: sockolet (outside bushing, in hot tapping) (наружная, при холодной врезке)12) Skydiving: pud -
10 сварная деталь
1) Engineering: welded component, welded part2) Automation: fabricated assembly, fabricated unit, weld, welded fabrication, weldment -
11 монтаж
-
12 сварная деталь
fabricated assembly, welded fabrication, fabricated part, fabricated unit, weldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварная деталь
-
13 сварная конструкция
fabricated assembly, fabricated construction, weld-fabricated construction, welding design, welded fabrication, fabricated structureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварная конструкция
-
14 в основном
1. in the main2. essentially3. generally4. principally5. basically6. chieflyосновное, что нужно сделать — the chief thing to do
7. largely8. par excellence9. substantiallyСинонимический ряд:главным образом (проч.) больше; большей частью; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; прежде всего; преимущественно -
15 приспособление
1. с. contrivance, gadget2. с. маш. свар. jig, fixtureгрузозахватное приспособление — load handling fixture ; hoisting device; hauling device
Синонимический ряд:1. адаптация (сущ.) адаптация2. устройство (сущ.) механизм; устройство
См. также в других словарях:
weld|ment — «WEHLD muhnt», noun. an assembly of parts welded together: »Rohr pioneered the manufacture of stainless steel honeycomb structures and high strength weldments (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
Weld County, Colorado — Infobox U.S. County county = Weld County state = Colorado map size = 225 founded date = November 1 founded year = 1861 seat wl = Greeley | largest city wl = Greeley area total sq mi =4022 area land sq mi =3992 area water sq mi =29 area percentage … Wikipedia
Weld, Sir Frederick Aloysius — ▪ prime minister of New Zealand born May 9, 1823, Chideock, Dorset, Eng. died July 20, 1891, Bridport, Dorset politician, statesman, and prime minister of New Zealand (1864–65), whose “self reliant” policy was that the colony have full… … Universalium
William Weld — Infobox Governor name= William Floyd Weld caption= order=68th office= Governor of Massachusetts term start= January 3, 1991 term end= July 29, 1997 lieutenant= Paul Cellucci predecessor= Michael Dukakis successor= Paul Cellucci birth date= birth… … Wikipedia
Members of the Queensland Legislative Assembly, 1878–1883 — This is a list of members of the Queensland Legislative Assembly from 1878 to 1883, as elected at the 1878 state elections. Name Electorate Term in office Robert Aland[11] Drayton and Toowoomba 1881–1893 William Allan[17] Darling Downs 1881–1883; … Wikipedia
Frederick Aloysius Weld — Frederick Aloysius Weld † Catholic Encyclopedia ► Frederick Aloysius Weld Youngest son of Humphrey Weld, born at Chidcock Manor, Dorset, 1823; died there, 1891. He was educated at Stonyhurst and Fribourg, and was an early colonist of… … Catholic encyclopedia
Colorado General Assembly — Type Type Bicameral Houses Senate House of Representatives Leadership Presi … Wikipedia
tack weld — Small weld used to temporarily hold together components of an assembly … Dictionary of automotive terms
сварное изделие — сварной узел — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварной узел EN weld assemblywelded assembly … Справочник технического переводчика
weldment — /weld meuhnt/, n. a welded assembly. [1940 45; WELD1 + MENT] * * * … Universalium
Ultrasonic welding — is an industrial whereby high frequency ultrasonic acoustic vibrations are locally applied to workpieces being held together under pressure to create a solid state weld. It is commonly used for plastics, and especially for joining dissimilar… … Wikipedia